Con profundo dolor y en la esperanza de la Pascua sentimos transmitir la noticia del fallecimiento, el pasado 8 de enero de 2026, del P. Luis Díez Merino, cp., miembro de la ABE desde 1975.

Nacido el 23 de junio de 1939 en Santibáñez de la Peña (Palencia), se licenció en Teología en la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino (Angelicum) de Roma y se doctoró en Teología en la Universidad Pontificia Antonianum de la misma ciudad. También obtuvo la licenciatura y el doctorado en Sagrada Escritura en el Instituto Bíblico Pontificio. En la Universidad de Barcelona, se licenció en Filosofía y Letras y se doctoró en Filología Semítica.

Ejerció la docencia de lengua y literaturas hebreas en varias instituciones, como la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad Complutense de Madrid. En octubre de 1979 se incorporó a la Universidad de Barcelona como profesor adjunto numerario de Lengua y Literatura Hebrea y Aramea. Posteriormente, obtuvo la cátedra de hebreo y arameo, que ejerció hasta su jubilación, en el año 2009.

A lo largo de su carrera desarrolló una intensa actividad investigadora y formó parte del proyecto La Biblia Políglota Matritense, dedicado al estudio de manuscritos arameos y a la traducción de la Biblia a partir de los textos originales. Especialista en los comentarios en arameo del texto bíblico, publicó las ediciones críticas del Targum de Job, el Targum Onquelos y el Targum de Proverbios; participó también en la publicación del Targum de Salmos y la Biblia de Babilonia, entre muchas otras publicaciones de artículos y monografías.