A la luz del acontecimiento de Pentecostés, donde personas provenientes de diferentes pueblos y culturas escuchan el mensaje de los apóstoles cada uno en su propia lengua, se hace evidente la necesidad de la inculturación del Evangelio. Se destaca también la importancia del oyente en el proceso de comprensión del mensaje. Un acercamiento a las múltiples formas de leer la Biblia en las comunidades cristianas en diferentes culturas y continentes, a través de la actividad de la Federación Bíblica Católica, nos puede ayudar a diferenciar lo esencial y común de lo contextual e individual en una lectura bíblica enraizada en la vida.