“’Que lo alaben todos sus ángeles’. Intertextualidad entre Hb 1,6 y Sal 97,7 desde la Estilística Sociológica”, Estudios Bíblicos 80 (2022) 383-398.

The article applies Bakhtinian typology (‘stylization’, ‘hidden polemic’, ‘parodic use’) to the texts related to the intertextuality present between Heb 1:6 and Ps 97:7. In this way, it deepens the understanding of the dialogical phenomena prior to the written fixation in the various groups involved in the biblical world at the end of the Second Temple period. The paper analyses the understanding of Psalm 97, especially the expression “¡bow down to him, all you gods!”, over time, and in its various manifestations: TM, LXX, 1QM, 4Q44, SyrPs 97, Hb 1,16, TgPs 97, and Midrash Tehillim.
KEYWORDS Intertextuality, Mikhail Bakhtin, Heb 1,6, Ps 97:7, Dt 32:43, Sociological Stylistics

Diego Pérez Gondar

Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Diego Pérez Gondar (Pontevedra, 1974) Sacerdote incardinado en la Prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei. Ordenado el 6 de septiembre de 2009. Vicedecano de Estudiantes y Ordenación Académica de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Profesor Agregado en el Departamento de Estudios Bíblicos e Historia de la Iglesia. Contratado Doctor (ANECA 2020). Sexenio de Investigación (CNEAI 2021). Doctor en Teología Bíblica por la Universidad de Navarra (2009): "Caín y Abel. Gn 4,1-16 y su recepción en la Iglesia primitiva". Ingeniero Industrial (Automática y Electrónica) por la Universidad de Vigo (BA99; MA02) Algunas asignaturas que imparte: Libros Poéticos y Sapienciales, Literatura Intertestamentaria, Métodos exegéticos, Mundo Bíblico, Arqueología en Tierra Santa. Áreas de investigación: Literatura judía intertestamentaria Judaísmo durante el período del 2º Templo. Literatura Sapiencial Salmos Apocalíptica Crítica textual Análisis canónico. Relación AT-NT. Intertextualidad. Estilística Sociológica.