La referencia a Zacarías en Mt 23,35 sigue generando debate entre los investigadores. Los documentos judíos extrabíblicos contienen tradiciones contemporáneas al evangelio de Mateo. Este hecho ayuda a descubrir las interconexiones entre los diversos textos de la Escritura. Así, se puede entender el modo teológico con el que 2 Cro 24 fue usado en Mt 23,35 y cómo fue comprendido el tema de la destrucción del Templo en la primitiva comunidad cristiana desde una perspectiva cristológica.
PALABRAS CLAVE Zacarías; hijo de Baraquías; Mt 23,35; 2 Crónicas 24; intertexto; exégesis teológica;
destrucción del Templo; Targum; Midrash; Talmud; Apócrifos
SUMMARY The reference to Zechariah in Mt 23:35 continues to generate debate among scholars. The extracanonical Jewish works contain some traditions which are contemporary to the Gospel of Matthew. This fact helps to find links among several Scriptural texts. Thus, it is possible to perceive the theological manner in which Mt 23:35 used 2Cro 24, and how Early Christianity understood the destruction of the Temple in a Christological perspective.
KEYWORDS Zechariah; son of Barachias; Mt 23,35; 2 Chronicles 24; intertext; theological exege-
sis; destruction of the Temple; Targum; Midrash; Talmud; Pseudepigrapha
