Faltaba en el panorama español una historia de la literatura hebrea y judía equiparable a la realizada en otras lenguas. Este libro es el resultado de un ambicioso proyecto que viene a llenar ese importante vacío. Su Directora, con la colaboración de otros 24 especialistas, presenta una visión completa y rigurosa de una literatura compleja, prolífica y poco conocida. Textos religiosos cruciales en la historia de la humanidad, narrativa, poesía, obras científicas y filosóficas, todo está recogido en esta obra que abarca más de tres mil años de creación literaria en lengua hebrea. También se han incluido las obras de autores judíos que escribieron en griego, árabe, o en otras lenguas propias como el sefardí o el yídis.
Por primera vez en una obra de esta naturaleza se incorpora la notable aportación del mundo académico español, cuyas ediciones, traducciones y estudios durante las últimas décadas han contribuido significativamente a un mejor conocimiento de la literatura hebrea a lo largo de su historia.
http://www.trotta.es/pagina.php?cs_id_pagina=13&cs_id_contenido=55659